понедельник, 26 января 2015 г.

ЕПЦУ Today - выпуск №51

Очередной, 51-й выпуск газеты "ЕПЦУ Today", завершающий в 2014-м году, уже доступен для чтения.
О чем можно тут почитать?
Во-первых, интервью с капелланом "Батальона военных капелланов" Игорем Плохим. О том, почему он решил стать капелланом, советы тем, кто хотел бы стать капелланом, про объективность в СМИ - об этом и не только читайте в интервью.
Зачем встречаться парням и девушкам? Об этом в статье Натальи Ступаковой.
Как празднуется Рождество во Львове и как это соотносится с истинной сутью Рождества? Об этом в двух статьях Анастасии Нищоты.
Невзаимная влюбленность, чем она чревата? Об этом в статье Руслана Скрышевского и Анастасии Нищоты
Стихотворение "Молитва-монолог" от Зинаиды Усовой также можно найти в новом выпуске. И это далеко не всё! Например, еще про библейскую группу расскажет Антон Ибрагимов также узнаете про молодежное служение церкви Святой Троицы. И про помолвку Кларка Нортона и Христи Сташко.
Читать ЕПЦУ Today - 51 выпуск

понедельник, 12 января 2015 г.

New Psalm Files posted




New Psalm files have been posted for Psalms 54(53), 71(70), 127(126), 133(132).   Download your part or just the piano accompaniment and prepare to sing with thanks in your heart these Psalms to the Lord Jesus!                
http://holytrinityua.blogspot.com/p/psalms.html

воскресенье, 4 января 2015 г.

Охматдет в Рождество

Дорогие братья и сёстры! Сейчас особенное время - время Рождества. Время подарков, новогодних праздников. И мне кажется, что каждый человек живет в этот период с радостным ожиданием чуда. 

И в эти зимние праздничные дни наша команда старается принести радость и частичку любви деткам и их родителям в Охматдете. Я очень признательна за их открытые сердца и улыбки, за их объятия и беседы. 



                                                       Фотографии Татьяны Демьяновой


На Рождество Церковь Святой Троицы приготовила подарки всем детям, которые находятся в больнице. Благодаря Марианне, Джиму Пипон и Аlexandra Kuehne Bush  удалось осуществить этот проект. И также большое спасибо всем людям, которые готовили эти подарки! Это было очень трогательно и празднично. Пастор церкви Иван Беспалов рассказал историю о рождении Иисуса, мы же с детьми и родителями спели гостям песню "Рiздвяна нiч". Также в этот вечер к нам присоединилась Оксана со своей дочерью Натальей из Америки.
Слава Богу за их помощь, т.к. была нужда в переводчике, о чем я не подумала заранее. Этот пробел как раз и исправила Оксана, которая знает русский язык, потому что родом она из Украины. 

А 19 декабря Денис Лукошкин сделал праздничную фотосессию с концерта для деток в Охматдете. И у многих из них останутся прекрасные воспоминания об этих новогодних праздниках! 

31 декабря, в канун Нового года, мы снова встретились в Охматдете на праздничной программе, подготовленной Ириной Галисевич из Церкви Назарянин (Киев). Дети из этой церкви подготовили номера и поздравили своими выступлениями всех присутствующих. Это было здорово! Ну, и конечно же подарки.

В эти дни мы говорили о Боге, о его любви и милости. Мы молились вместе, общались, старались ободрить и принести радость в эти новогодние дни. Спасибо всем, кто присоединился к этому служению, пожертвовал своим временем, силами, финансами и молитвой! 

Праздничный концерт 28.12.14 в церкви Святой Троицы

28 декабря в церкви Святой Троицы прошло праздничное богослужение, посвященное Рождеству нашего Господа Иисуса Христа. В этот день была проповедь о том, какой подарок является для людей действительно самым ценным (проповедь можно послушать здесь: http://vk.com/club35318818). Помимо этого, дети и взрослые порадовали присутствующих своими талантами, которыми их наделил Господь.

Церковь Святой Троицы поздравляет всех с Рождеством Христовым и наступившим Новым годом! Желаем Вам в этом году быть еще ближе с нашим Господом. Счастья, здоровья и любви Вам и Вашим близким!




   Праздничное богослужение 28.12.14 в церкви Святой Троицы. Фотографии                                  Руслана Скрышевского

четверг, 25 декабря 2014 г.

Святвечер 24.12.14 в церкви Святой Троицы

24 декабря по традиции в церкви Святой Троицы проходит Святвечер, посвященный Рождеству нашего Господа Иисуса Христа. Одной из особенностей данного служения стало то, что гимны можно было петь как на русском и украинском, так и на английском языках, поэтому вся община в этот вечер была интернациональным хором, который прославлял Господа как в песнях, так и в молитвах и чтении Слова. По традиции, в Святвечер в церкви читаются отрывки из Писания о приходе Иисуса Христа на эту землю. После каждой цитаты человек, который ее читал, зажигал свечу. А по завершении проповеди пастора Ивана Беспалова в зале потушили свет, и при свечах спели прекрасный гимн "Тихая ночь".
В рождественской проповеди пастор Иван Беспалов говорил о том, что Господь - это Свет, который явился в наш мир через Иисуса Христа. О том, что многим людям нравится жить во тьме, и о том, что нам необходимо через свою жизнь показывать свет людям, чтобы они прославили Отца нашего Небесного.